service de traduction...à tout heure...je ne dors jamais...fermez la porte derrière vous...shhh...je bosse, MOI!!!Mercredi 20 Septembre 2006, Mousie s'est enfin décidée à me donner un local plus confortable...NDLR: Nous avons juste eu de le droit de ranger un peu et de changer l'éclairage...Monsieur ne veut pas qu'on touche à ses affaires... 18 Décembre 2008: Elle m'avait donné un nouveau local, mais depuis plus d'un an aucune visite, alors je suis retourné dans mon grenier bibliothèque, c'est plus sympa...Ah, les femmes !!!

Tuesday, September 19, 2006

qu'est ce que je fais ici ....?

Depuis que "le village sans dessus sans dessous" a ouvert, je suis de plus en plus souvent loin de Plumpiemousie...peut-être devrais-je partir m'installer là-bas ? Est-ce que je suis utile à quelque chose ? Dis-moi Mousie?
Bonjour Docabeille, il est 6 heures du matin , tu le sais ???...Bien sûr que tu dois rester avec nous...Les villageois se débrouillent très bien sans toi...Mais nous c'est surtout de TOI dont nous avons besoin, pas uniquement du traducteur...Le problème c'est que jusqu'à présent nous ne te demandions que de traduire, ce qui est assez rébarbatif......Il nous faut une porte ouverte sur le monde des langues, de l'adaptation des textes...maintenant je peux retourner au lit?

No comments: